miércoles, 19 de marzo de 2014

Palaye Royale: Banda del siglo! (Palaye Royale: Band of the Century!)

Hoy les traigo traducido un excelente artículo sobre Palaye Royale hecho por la Sra. Candice Anne Marshall que publico hace un par de semanas en su Blog Candy's Corner Life Style.

Palaye Royale: Banda del siglo!




Original 'One of a Kind' Graphic Art Illustration by: Candice Anne Marshall for Palaye Royale & Palaye Royale Management
and is not available for reproduction at this time. This project was created in Photoshop and Adobe Illustrator Graphic Programs


No estoy segura de qué fue lo que me hizo abrir el vínculo de un mensaje privado en mi cuenta de Twitter hace cuatro semanas, pero lo hice (normalmente no hago caso de lo que creo que puede ser difundido en mensajes, pero este en particular se mostró confiable y genuino). 
"Disfrute de nuestro video musical de nuestro single, "Get Higher" Échale un vistazo aquí : http://youtu.be/R3feE0RCLsw", decía.
Yo puedo decir que lo que ocurrió para mí fue un viaje a otro reino que sólo los fans verdaderos de Palaye Royale podrían entender. Lo mejor que puedo describirlo es como Alicia en el país de las maravillas: Un emocionante viaje, el descubrimiento y la pura sorpresa, rodado en una bola compacta de romance del alma. Que he oficialmente etiquetado como #PalayePandemonium es esta la única manera de describir una banda verdadera Indie al borde de un gran avance/descubrimiento.

De hecho, casi todas las personas comienzan escuchando el sonido único de su canción 'Get Higher' (la banda debutó en un colorido comercial de Samsung Galaxy, donde se presentó la canción) y desde el primer momentoson transportados en un flashback tipo caleidoscopio túnel del tiempo de los colores vintage, sonidos de rock, y la creatividad artística que recuerda a bandas como The Beatles, The Cure y The Rolling Stones por nombrar algunos. No pasa mucho tiempo antes de que uno se encuentra de forma obsesiva buscando en la red o en Youtube con ganas de escuchar más, ver más, y saber cada cosa acerca de ellos. No es de extrañar: no sólo son increíblemente talentosos, su agudo sentido de la moda único ha despertado el interés de cualquier persona que está adornado con su presencia: se pusieron en cuero, encajes y cadenas de estos chicos son todos acerca de hacer una declaración a través de la imagen en el escenario, a través de películas y fotos y que definitivamente han ganado ese derecho.


Palaye Royale en prueba de sonido el 4 de Marzo en Lexington Social House en Los Angeles, California.
Foto: Palaye Royale a través de Stephanie Rachel.


(i-d) Palaye Royale: Emerson Barrett, Sebastian Danzig, y Remington Leith.
Foto: Palaye Royale a través de Stephanie Rachel.



¿Quiénes son estos jóvenes talentosos? Son Emerson Barrett (batería), Sebastián Danzig (guitarra), y Remington Leith (voz) y para las últimas cuatro semanas, he observado en silencio al margen, viendo trabajar su magia entre su base de fans que se ha ramificado en toda Europa, África, Japón, América del Sur, México, Estados Unidos y Canadá, y no muestra signos de desaceleración en el corto plazo. La banda es consistente en su Twitter llegar y conectar a los aficionados de responder tan a menudo como pueden. Ellos no dejan piedra sin mover en lo que respecta a la dedicación a sus redes sociales y han comenzado lo que se conoce entre sus fans como inspiradoras de varios grupos de personas en todo el mundo una "revolución" para formar "equipos" conocidos como "Soldiers of the Royal Council".


A través de este medio, la banda ha logrado a la red una comunidad (una comunidad global ) de las personas de todas las razas , edades y sexos a sentirse muy conectado con ellos en un nivel más personal. Así, el hashtag : #PalayePandemonium. Lo que es más, pagan sus cuotas a través de actuaciones en directo que soplan la mente de todos los presentes. En los últimos 6-8 meses se han presentado en lugares como Soho House en Nueva York y Lexington Social House en Los Angeles, California (donde tienen su sede) en fecha tan reciente como hace dos noches. Hoy en día, que tocarán en el Hard Rock Café en Las Vegas para la Batalla de las Bandas en el evento #HardRockRising, donde dos de los tres miembros son originarios. (Danzig es canadiense - nacido en Toronto)



Original Graphic Art Illustration by: Candice Anne Marshall


(i-d) Palaye Royale: Emerson Barrett, Sebastian Danzig, y Remington Leith.
Foto: Palaye Royale a través de Stephanie Rachel.



Recientemente, tuve el privilegio de entrevistar en privado a Palaye Royale y estaba muy impresionada con la madurez, la creatividad, el talento, el respeto y la comprensión de estos jóvenes tienen de la industria de la música. Es evidente para mí que su base de fans es tan vital para ellos como el aire: "Nuestros fans nos sorprenden cada día. Estamos verdaderamente agradecidos por ellos y disfrutar de los mensajes y conectarse con ellos en un nivel más personal. Todos los grupos de edad escuchan nuestra música. Hemos tenido personas en sus cincuenta años que quieran pasar un rato con nosotros después de un concierto. Es muy bueno", dijo Sebastian Danzig.

La banda esta simplemente poniendo los toques finales a un nuevo álbum de 15 pistas 80 minutos que se lanzará en un futuro próximo. "En realidad, hemos escrito 20 canciones, pero vamos a reducir la lista a 15, dijo Emerson Barrett. En su día de 18 horas, (que es un día típico) los tres artistas pasan unas buenas ocho horas trabajando sus redes sociales y el resto del día se dedica a la grabación de su álbum y presentaciones en vivo. Es fácil ver que este tipo de dedicación es digna de reconocimiento dentro de la industria de la música y los fans ya están empezando a tweet estaciones de radio y discográficas dentro de sus comunidades para tocar su música o hacer que sean firmados.

Además de la elaboración de su talento excéntrico a través de la música, miembro de la banda Emerson Barrett también ha inspirado a la expresión del arte y la creatividad entre la base de fans por compartir fotos de obras de arte que él ha creado. Su genio creativo proviene de una mente maravillosa que sólo los verdaderos artistas pueden entender. (Véase el primer gráfico que creé en este artículo - el arte de Barrett está posicionada, aunque gráficamente, detrás de Danzig, y los tres artistas autógrafos/firmas están ubicados estratégicamente en el diseño) Un grupo de Facebook de fans de verdad con frecuencia publican dibujos y pinturas que son re- tweeted y compartidos por el grupo, un movimiento que ha rechazado muchos jóvenes más talentosos para aprovechar también su creatividad. Y si esto no es suficiente, el arte de Barrett está siendo trascendido en el arte del tatuaje, otra manía que ha dedicado los fans inspirados para imprimir la imagen de bandas en ellos.



Graphic art Illustration by: Candice Anne Marshall - an ode to my favorite song 'Morning Light'

Por el momento, Palaye Royale es un signo independiente "Fashion Art Rock Band (nuevo género), que es, literalmente, al borde de un gran avance. Todo lo que puedo decir es esto: si tú no los ha oído todavía, escrito sobre ellos, han inspirado para aprovechar su propia creatividad, escuchado su música o visto sus vídeos (tienen una cuenta bien documentada de su carrera en su canal de Youtube!), entonces estas gravemente perdido! Te garantizo que si te tomas el tiempo para comprobarlo, estaras tan enamorado como yo!



Felicidades por todos sus éxitos caballeros hasta el momento. Espero conocerte pronto! 

Traducción hecha por: María Fernanda Mata Ortega.

jueves, 13 de febrero de 2014

Sebastian Danzig tiene cuenta nueva en Instagram

Sebastian Danzig compartió hoy a través de su cuenta de facebook el enlace de su cuenta nueva en Instagram, acompañado del siguiente mensaje:

"Hello,

My name is Sebastian Danzig & I just joined this brand new photo-stream app called Instagram. It is an app that allows you to post photographs instantly (hence the name) with your friends, family & stalkers; that will "like" your photo based on how wonderful your selfie and food looks.

I have a feeling our generation will catch onto this form of social media quite quickly.

I highly recommend each and every one of you to sign up for yet another social media platform to be ahead of the curve.

Follow me on Instagram: http://instagram.com/sebastiandanzig "

"Hola,

Mi nombre es Sebastian Danzig y me acabo de unir a esta nueva aplicación de fotos-stream que se llama Instagram. Es una aplicación que le permite publicar fotografías al instante (de ahí el nombre) con sus amigos, la familia y los acosadores; que le "gusta" su foto basa en qué maravilloso se ve tu selfie y comida.

Tengo la sensación de que nuestra generación se pondrá al día en este tipo de medios sociales con bastante rapidez.

Le recomiendo a todos y cada uno de ustedes inscribirse en otra plataforma de medios sociales para estar por delante de la curva.

Sígueme en Instagram: http://instagram.com/sebastiandanzig "

domingo, 9 de febrero de 2014

Palaye Royale - Cemeteries No. 01 (Running) Lyrics

Palaye Royale - Cemeteries No. 01 (Running) Lyrics



When the moon hits the sun

It's becoming undone
Little faces hide behind the all seen eye
All killers are the same 
Drugs induce their veins
But the stories fade away 
To the black and black and grey 

So we under you, under you 
Where we rendezvous, rendezvous 
And we see it through, see it through
God damn we know we have to
And we under you, under you
Where we rendezvous, rendezvous
And we see it through, see it through
God damn we know we have to 

running, running, running 
Don't stop me 
Take in, take in, take in 
Cuz I'm running, running, running 
Don't stop me, take me away
And I'm running, running, running 
Don't stop me 
Take in, take in, take in
Cuz I'm running, running, running 
Don't stop me, take me away

Cuz guns point to hidden faces 
And mental times of recreation
And guns point to hidden faces 
And stealing time is my vacation, oh yeah

So we under you, under you 
Where we rendezvous, rendezvous 
And we see it through, see it through
God damn we know we have to
And we under you, under you
Where we rendezvous, rendezvous 
And we see it through, see it through
God damn we know we have to 

Running, running, running 
Don't stop me 
Take in, take in, take in 
As I'm running, running, running 
Don't stop me, take me away
Cuz I'm running, running, running 
Don't stop me 
Take in, take in, take in 
and I'm running, running, running 
Don't stop me, take me away

Cuz I'm running, running, running 
Don't stop me 
Take in, take in, take in 
and I'm running, running, running 
Don't stop me, take me away
Cuz I'm running, running, running 
Don't stop me 
Take in, take in, take in 
I'm running, running, running 
Don't stop me, take me away
andI'm running, running, running 
Don't stop me 
Take in, take in, take in 
Running, running, running 
Don't stop me, take me away

La da da da da da la da de da, yeah
Is everybody in now 
La da da da da da la da de da, yeah
Is everybody in now 
Kids you cover your eyes 
Don't look to the skies 
Is everybody in now 
Run through the cemeteries
And kick up leaves 
Celebration about to begin

La da da da da da la da de da yeah
Is everybody in now 
La da da da da da la da de da, yeah 
Is everybody in now 
Kids you cover your eyes 
Don't look to the skies 
Is everybody in now 
Run through the cemeteries
And kick up leaves 
Celebration about to begin

Palaye Royale - Death Is A Party, Invite All Your Friends Lyrics

Palaye Royale - Death Is A Party, Invite All Your Friends Lyrics



Fabricated fictional goodbye is all you know 
Raise it up for me 
Manufactured typical some christians go to hell
Good enough for me

I want you to see what I've seen 
I want you to be where I've been 
If you go what I've been through
Maybe there's some hope for you 

This is how the story ends 
Death is a party, invite all your friends 

And I've got lost on the way 
She calls my name 
Heaven life in the holy day 
They know my way
Nature boys they think the same
We're going today
Celebrate the trip of the day

And I'm willing to start a fight 
Uh wa oh uh wa oh
Children in the city don't look so pretty 
uh wa oh uh wa oh
Children in the city don't look so pretty 

And I know what I got
keep on going till it stops
What you got you know is gold 
nothing left we know its nothing more

I want you to see what I've seen 
I want you to be where I've been
If you go what I've been through
Maybe there's some hope for you 

This is how the story ends 
Death is a party, invite all your friends 

And I've got lost on the way 
She calls my name 
Heaven life in the holy day 
They know my way
Nature boys they think the same
They're going today
Celebrate the trip of the day
And I'm willing to start a fight 

Uh wa oh uh wa oh 
And I'm willing to start a fight
Uh wa oh uh wa oh 
And I'm willing to start a fight 
Uh wa oh uh wa oh 
Children in the city don't look so pretty 
uh wa oh uh wa oh
Children in the city don't look so pretty 

Moonchild goes away 
Sunshine lights those graves 
Kids forget their autumn names
But the love funeral goes away 
Red eyes on your face 
Driftwood will take your fate
Cities built for the last parade 
But the love funeral becomes the holy days 
Becomes the holy days
Becomes the holy days 
Becomes the holy days
and I'm willing to start a 
Uh wa oh uh wa oh 
And I'm willing to start a fight
Uh wa oh uh wa oh 
And I'm willing to start a fight 
Uh wa oh uh wa oh 
Children in the city don't look so pretty 
uh wa oh uh wa oh
Children in the city don't look so pretty 

I know I'm in the underground
We the youth we walk on floating doors
I don't know where I've seen them
Kids parade around till they drop dead
I know I'm in the underground
We the youth we walk on floating doors
I don't know where I've seen them
Kids parade around till they drop dead

Palaye Royale - Primary Propaganda Lyrics

Palaye Royale - Primary Propaganda Lyrics



Talking minds are on the floor
Never know what to listen for 
As the lines light the floor 
Arrows point to the hidden door 
Widowed man cuts his throat
Children hide their blood stained coats 
As we scream the last goodbye 
As the book declares our time

And it goes on and on and on and on 
On and on and on and on 
On and on and on and on 
On and on and on yeah

Never know what you got 
Chasing down the word of God 
Oh, oh ,oh ,oh yeah
People can't afford their lives
Dying from the organized 
Oh, oh, oh ,wow oh oh

And as you wait for something more 
You find yourself a begging whore 
As you cleanse yourself tonight
Wash away the churches lies
Addictions are pure 
They spill the truth
We share stories of our youth 
Lock the key of the keys door
I'm stuck in silence hear no more 

And it goes on and on and on and on 
On and on and on and on 
On and on and on and on 
On and on and on and on 

Never know what you got 
Chasing down the word of God 
Oh, oh ,oh 
People can't afford their lives
Dying from the organized 
Oh, oh, oh 
Don't look back on what you've done before 
Don't follow the lines that lead you out the door 
Don't look back at your mistakes 
Kids you only got a few more days

Yeah alright 
So come on 
Don't look back at your mistakes 
Kids you only got a few more days
World will be just okay
city lights will fade away 

Never know what you got 
Chasing down the word of god 
Oh, oh ,oh 
People cant afford their lives
Dying from the organized 
Oh, oh, oh, wow, oh, oh
Never know what you got 
Chasing down the word of god
Oh, oh ,oh , yeah 

Don't look back on what you've done before 
Don't follow the lines that lead you out the door 
Don't look back at your mistakes 
Kids you only got a few more days

As you wait for something more
As you cleanse yourself tonight
As you wait for something more
Lock the key in the keys door
Stuck in silence hear no more
Stuck in silence hear no more
Stuck in silence hear no more 
Stuck in silence hear no more

Palaye Royale: No. 22 (New York Times: Parte Dos)

Palaye Royale: No. 22 (New York Times: Parte Dos) 



Espisodio No. 22 del video diario de vida de la banda.

Palaye Royale - Die For Something Beautiful Lyrics

Palaye Royale - Die For Something Beautiful Lyrics



You'll never find all the things you want
Breaking free from the chains that haunts you 
They will haunt you 
From the watergates to the break of dawn 
Keep finding the things that turn me on
Turning me on 

We walk the transit streets
Until you find me 
Until we finally met 
And I'll say that

You got to die for something beautiful 
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober 
You'll regret the 

Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want to cry

Shoot us down with all the lies
Crawl on your knees you might survive 
You might survive 
You delay the things you know you hide 
Stained glass house will make you cry 
It'll make you cry

We walk the transit streets
Until you find me 
Until we finally met 
And I'll say that

You got to die for something beautiful 
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober 
You'll regret the time 

You got to die for something beautiful 
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober 
You'll regret the 


Boy you got to stick to your guns 
Before the crystals shoot out your mouth 
Pack the walls before the lines fall out

Boy you got to stick to your guns 
Before the crystals shoot out your mouth 
Pack the walls before the lines fall out

Movement stops in the windmills 
Finding out what killed you 
Relapse in the sin 
We start over again 
Words just fade away 
Finding the things to say 
Relapse in the sin
Oh we go again

We are the youth
In a crowd of love 
We fight for peace 
Until the burnt out sun

Cuz we are the youth
In a crowd of love 
We fight for peace 
Until the burnt out sun

You got to die for something beautiful 
Diamonds break our aching minds
Elegance is turning us sober 
You'll regret the 

Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want a 
Every time I see your face at night
Moving slowly through the wanted lights
Watermarks illuminate your eyes
Every time I see them make me want to cry